For forty years, the advice was simple: hire salespeople and free your experts to bill. That playbook is breaking down. Here's why the seller-doer model, and the buying environment that now demands it, changes the question from "should we hire a salesperson" to "when."